星期四, 4月 06, 2006

聖經@數碼時代

人說,《聖經》總是要在印刷品上閱讀,才與《聖經》的神聖相稱。不過,數碼科技又的確愈來愈普及,到底應用電腦來閱讀《聖經》會否使我們對《聖經》愈來愈不敬重,也許不是一句半句能或不能就可以說得圓滿。也許,不是科技使我們墮落,真正原因也許是像John Stott所說,是我們這個時代的膚淺。

科技能否提供工具幫助我們查經查得沒那麼膚淺?不如由你自己體會一下吧。

網上聖經類
信望愛中文線上聖經計劃 http://bible.fhl.net/
提供新舊約經文閱讀或字詞搜尋,版本包括和合本、KJV、RSV等,最大特色在於Strong's Number原文查考,然後更可以由此找出同一個字在整本聖經哪節經文出現過,用以比較字詞在行文時的傾向最為有用。此外還有聖經朗讀的mp3可供下載(廣東話只有新約部分,國語則包括整本聖經)。
Bible Gateway http://www.biblegateway.com/
主要提供外語經文查閱及搜尋,版本包括常見的KJV外,還有流行的NIV,以及近來愈來愈多信徒留意的意譯本The Message(由Eugene Peterson翻譯)。除《聖經》外,網站還提供部分經卷的Commentary(如其中16卷的IVP New Testament Commentaries)。

Palm版
Palm Bible+ http://palmbibleplus.sourceforge.net/
近來在教會中看見很多弟兄姊妹都會用Palm看《聖經》,其實單單以Palm來看《聖經》並未善用Palm的好處。Palm Bible+提供基本的查閱及搜尋功能,還可以加入TSK Cross references,便能某程度上做到串珠聖經的效果。網站也提供網址讓你下載不同版本的《聖經》,其中TheChan的網站可說最適切中文用家的需要,當你填寫一些簡單的資料登記做會員後(不收費的),你便可以入內下載你需要的檔案,有普通的和合本,有附以Strong's Number的KJV(只要配合字典工具Kdic或更好用的Zdic,加上Strong's Number字典便更如虎添翼),也有附以漢語拼音的和合本(在需要用國語誦讀《聖經》的場合便大派用場),還有不容易買到的呂振中譯本(當然,The Message這類新版本便需要付費購買了)。

Windows或Pocket PC版
e-Sword http://www.e-sword.net/
秉承「白白得來,白白付出」的精神,e-Sword實在讓我們這些窮等人家有機會免費用到如此優秀的軟件。有些地方不容易上網,雖然網上工具多,但如去了某地宣教的宣教士需要使用電腦研經怎麼辦?e-Sword提供上文提到的網上聖經的一般功能之外,如不同語文版本的《聖經》(如希臘文、拉丁文、路德的德文版等)、Strong's Number字典、Commentaries外,它還提供地圖、畫像之類等附加資料。

Pakkin@LTS-tee校友會

沒有留言: